Síndrome de Laugier-Hunziker, reporte de un caso y revisión de la literatura / Laugier-Hunziker syndrome, case report and literature review

El síndrome de Laugier-Hunziker (SLH) es un trastorno de hiperpigmentación macular benigno adquirido que se caracteriza por la presencia de máculas hiperpigmentadas policrómicas, de superficie plana, con morfología lenticular oval, de márgenes definidos; parte importante de éste es el desarrollo de melanoniquia longitudinal. Su principal diagnóstico diferencial es el síndrome de Peutz-Jeghers, ya que este último tiende a desarrollar neoplasias malignas en el tracto digestivo. Es importante que el estomatólogo conozca el SLH, con la finalidad de poder diagnosticarlo y diferenciarlo de otras entidades, particularmente de aquellas de carácter maligno (AU)

Laugier-Hunziker syndrome (LHS) is an acquired benign macular hyperpigmentation disorder, characterized by the presence of polychromic hyperpigmented macules, with a smooth surface, with oval lenticular morphology, with defined margins; An important part of this is the development of longitudinal melanonychia. Its main differential diagnosis is Peutz-Jeghers syndrome, since it tends to develop malignant neoplasms in the digestive tract. It is important that the Stomatologist knows the LHS, in order to be able to diagnose it and differentiate it from other entities, even those of a malignant nature (AU)

Presencia de lesiones quísticas en sacos pericoronarios de terceros molares mandibulares / Presence of cystic lesions in pericoronary sacs of mandibular third molars

Introducción: a pesar de que un tercer molar no erupcionado repre- senta un riesgo de formación quística, la práctica clínica desestima el análisis histopatológico de los folículos de dichos molares. Objetivo: identificar la frecuencia de lesiones quísticas en los sacos pericoronarios de terceros molares mandibulares. Material y métodos: estudio des- criptivo, transversal, analítico y observacional, en donde se incluyeron sacos pericoronarios de terceros molares mandibulares para su análisis histopatológico, descripción de características clínico-radiográficas y su asociación con la presencia de cambios histológicos o lesiones quís- ticas. Resultados: se incluyeron 48 muestras de sacos pericoronarios, la histopatología de los sacos pericoronarios mostró que 83.3% tenían algún tipo de alteración: 13 quistes paradentales (27.1%), cuatro quistes dentígeros (8.3%), 12 folículos hiperplásicos (25.0%) y 11 folículos inflamados (22.9%). La presencia de lesiones quísticas en la población fue de 35.4%. Se detectó asociación estadísticamente significativa entre el sexo y la presencia de lesiones quísticas (p = 0.039) y entre el nivel de erupción y la presencia de cambios histológicos (p = 0.046). Con- clusiones: la frecuencia de lesiones quísticas o cambios histológicos en folículos de terceros molares mandibulares es alta, principalmente en molares parcialmente erupcionados o submucosos y sin importar la ausencia de sintomatología o alteraciones radiográficas (AU))

Introduction: although a non-erupted third molar represents a risk of cystic formation; clinical practice rejects the histopathological analysis of the follicles of said molars. Objective: identify the frequency of the histopathological changes in pericoronary sacs of mandibular third molars. Material and methods: descriptive cross- sectional, observational and analytic study, where pericoronary sacs of mandibular third molars were included for histopathological analysis, description of clinical-radiographic characteristics and their association with the presence of histological changes or cystic lesions. Results: 48 samples of pericoronary sacs were included, the histopathology of the pericoronary sacs showed 83.3% had some type of alteration: 13 paradental cysts (27.1%), four dentigerous cysts (8.3%), 12 hyperplastic follicles (25.0%) and 11 inflamed follicles (22.9%). The presence of cystic lesions in the population was 35.4%. A statistically significant association was detected between sex and the presence of cystic lesions (p = 0.039); and between the level of eruption and the presence of histological changes (p = 0.046). Conclusions: the frequency of cystic lesions or histological changes in mandibular third molar follicles is high, mainly in partially erupted or submucosal molars and regardless of the absence of symptoms or radiographic alterations (AU)

Ruptura de aguja dental con migración al espacio pterigomaxilar. Resolución mediante abordaje intrabucal laterofaríngeo / Rupture of dental needle with migration to the pterygomaxillary space. Resolution by intraoral lateropharyngeal approach

Introducción: La ruptura de una aguja dental es una complicación infrecuente y sucede generalmente por el movimiento repentino y/o cierre bucal inesperado del paciente, por doblar la aguja en forma inadecuada, por insertarla completamente o moverla dentro del tejido blando, por elegir agujas de calibre y longitud inadecuados y al realizar técnicas anestésicas inapropiadas. Cuando la aguja no puede ser recuperada al instante, debe establecerse su ubicación imagenológica tridimensional y decidir el manejo. Ante tal situación, su eliminación quirúrgica es la propuesta más recomendable por la posibilidad de que migre y lesione estructuras anatómicas importantes. Objetivo: Realizar una revisión de la literatura y presentar un caso clínico de ruptura de aguja dental localizada en el espacio pterigomaxilar, resuelto con un abordaje intrabucal laterofaríngeo. Presentación de caso: Paciente masculino de 8 años de edad, que acude a consulta por presentar ruptura de una aguja dental. Para obtener su ubicación se utilizó una tomografía computarizada de haz cónico con reconstrucción tridimensional a boca cerrada y abierta. Esta prueba ofreció mayor precisión y correspondencia anatómica, considerando que la eliminación quirúrgica podría realizarse mediante un abordaje intrabucal. Así fue hecho y durante la intervención quirúrgica se advirtió que la aguja había migrado a una ubicación superior y posterior, al espacio pterigomaxilar. Ante tal situación, resultó de mayor complejidad su recuperación, que ya presentaba riesgos por el procedimiento complejo al que se sometió. Conclusiones: La anestesia local intrabucal no está exenta de complicaciones propias como la ruptura de la aguja dental. Cuando este evento se presenta, el resultado puede ser de muy difícil manejo(AU)

Introduction: The rupture of a dental needle is an uncommon complication and usually happens due to the sudden movement and / or unexpected oral closure of the patient, by bending the needle improperly, by inserting it completely or moving it into the soft tissue, by choosing needles of inadequate caliber and length and by performing inappropriate anesthetic techniques. When the needle cannot be recovered instantly, its three-dimensional imaging location must be established and handling decided. In such a situation, its surgical elimination is the most recommended proposal due to the possibility of migrating and injuring important anatomical structures. Objective: Conduct a literature review and present a clinical case of dental needle rupture located in the pterygomaxillary space, resolved with a lateropharyngeal intraoral approach. Case presentation: An 8-year-old male patient, who comes to the consultation for a ruptured dental needle. To obtain its location, a cone-beam computed tomography with three-dimensional reconstruction was used at closed and open mouth. This test offered greater precision and anatomical correspondence, considering that surgical removal could be performed by an intraoral approach. This was done and during the surgical intervention it was noticed that the needle had migrated to an upper and posterior location, to the pterygomaxillary space. Faced with this situation, his recovery was more complex, in addition to the one that this procedure represents by itself. Conclusions: Intraoral local anesthesia is not exempt from its own complications such as the rupture of the dental needle. When this event occurs, the result can be very difficult to manage(AU)

Lipoma de la cavidad oral: descripción de casos / Lipoma of the oral cavity: cases description

El lipoma es un tumor benigno derivado de tejido adiposo maduro que se presenta con poca frecuencia en la cavidad oral, pero de interés para el clínico estomatológico por su distintiva presentación en esta región. A continuación se reportan dos casos clínicos de lipoma simple localizados en la mucosa vestibular y piso de boca que fueron tratados mediante eliminación quirúrgica (AU)

Lipoma is a benign neoplasm derived of mature adipose tissue that occurs infrequently in the oral cavity, but of interest to the stomatologic clinician for its distinctive presentation in this region. Next, two cases of simple lipoma located in the vestibular mucosa and floor of the mouth that were treated by surgical excision are presented (AU)

Fusión del tercer molar inferior con un cuarto molar: reporte de tres casos / Fusion of the lower third molar with a fourth molar: report of three cases

Los dientes supernumerarios y la fusión dental son anomalías del desarrollo dental cuyas causas aún no se han dilucidado con certeza. El cuarto molar inferior, también denominado distomolar, es uno de los dientes supernumerarios con menor frecuencia de aparición clínica y su fusión con el tercer molar es una condición todavía menos común. A continuación, se reportan los casos clínicos de tres pacientes masculinos que presentaron fusión del tercer molar inferior derecho con un distomolar tratados mediante odontectomía (AU)

Supernumerary teeth and dental fusion are abnormalities of dental development whose causes have not yet been elucidated with certainty. The lower fourth molar, also called distomolar, is one of the supernumerary teeth with the least frequency of clinical appearance and its fusion with the third molar is an even less common condition. Next, the clinical cases of three male patients who presented fusion of the right lower third molar with a distomolar treated by odontectomy are reported (AU)

Apósito adhesivo facial para el control de la inflamación de la odontectomía del tercer molar / Facial adhesive dressing for the control of inflammation of the third molar surgery

Introducción: La odontectomía del tercer molar produce una respuesta metabólica al trauma quirúrgico caracterizada por una importante infl amación del área, por lo que para su control se cuenta con diferentes opciones terapéuticas como la farmacoterapia, crioterapia y laserterapia, así como otras alternativas como la compresión de la región, cuya propuesta presentada en este trabajo es a través de la utilización de un apósito adhesivo facial. Objetivo: Evaluar la efi cacia de la aplicación de un apósito adhesivo facial para el control de la infl amación postquirúrgica de la odontectomía del tercer molar. Material y métodos: Se realizó un ensayo clínico controlado de fase I multicéntrico. Se conformó un grupo de estudio experimental y de control con 10 participantes en cada uno, de ambos sexos, de 18-30 años de edad, sanos y que presentaron un tercer molar inferior izquierdo retenido vertical o mesioangular, clase I o II, posición A o B (Pell y Gregory). Se efectuaron las odontectomías bajo anestesia local y sólo en el grupo experimental se utilizó un apósito adhesivo transparente marca Tegaderm® de 3M, el cual se colocó sobre la mejilla de los pacientes durante 48 horas. La evaluación de la infl amación se realizó con el método de Laskin modifi cado previo al procedimiento, a las 48 horas y en el quinto día postoperatorio. Resultados: El promedio de la longitud de la línea 1 a las 48 horas y al quinto día postoperatorio en el grupo experimental fue menor que en el grupo control siendo las diferencias estadísticamente signifi cativas. En el resto de las líneas, la longitud promedio también fue menor en el grupo experimental; sin embargo, no se encontraron diferencias estadísticamente signifi cativas. Conclusión: Este ensayo clínico no es concluyente respecto a la efi cacia del apósito adherible facial para reducir la infl amación postquirúrgica de la odontectomía del tercer molar (AU)

Introduction: The third molar odontectomy produces a metabolic response to surgical trauma characterized by an important infl ammation of the area, so that, for its control, it has diff erent therapeutic options as the pharmacotherapy, cryotherapy and laser therapy, as well as other alternatives such as compression of the region, whose proposal presented in this work is using a facial adhesive dressing. Objective: Evaluate the eff ectiveness of the implementation of a facial adhesive dressing for the control of postsurgical infl ammation of the third molar odontectomy. Material and methods: It has been made a controlled clinical trial of phase I multicentric. It formed a group of experimental and control study with 10 participants in each one, of both sexes, 18- 30 years of age, healthy and that presented a lower left third molar retained vertical or mesioangular, class I or II, position A or B (Pell and Gregory). Odontectomy were performed under local anesthesia and only in the experimental group used a transparent fi lm dressing Tegaderm® by 3M which was placed on the cheek of the patients for 48 hours. The evaluation of the infl ammation was performed with the method of Laskin modifi ed prior to the procedure, at 48 hours and on the 5th postoperative day. Results: The average of the length of the line 1 to 48 hours and at the 5th postoperative day was lower in the experimental group than in the control group, the diff erences being statistically signifi cant. In the rest of the lines, the average length was also lower in the experimental group, however, there were no statistically signifi cant diff erences. Conclusion: This trial is not conclusive as to the eff ectiveness of the dressing stick coating facial to reduce the postsurgical infl ammation of the third molar odontectomy (AU)

Microforma de fisura labial superior incompleta unilateral: reporte de un caso / Microform of unilateral incomplete upper cleft lip: report of a case

La microforma de fisura labial es una expresión de la fisura labial superior incompleta que se caracteriza por un surco o depresión cutáneomuscular a lo largo del margen del filtrum, asimetría o discontinuidad del margen mucocutáneo a nivel del pico del arco de Cupido, discontinuidad de la porción superior del músculo orbicular de la boca y deformidad menor del ala nasal. Es una condición que por su aparente poca gravedad y aparente fácil reparación, así como por su inusual presentación clínica, los reportes literarios sobre ella son escasos. Se presenta una revisión bibliográfica al respecto y se comunica un caso clínico como aporte a la literatura (AU)

The microform cleft lip is an expression of incomplete superior cleft lip is characterized by a groove or depression cutaneous and muscular along the margins of the philtrum, asymmetry or discontinuity mucocutaneous margin at the peak of Cupid's bow, discontinuity in the upper portion of the orbicularis oris muscle and minor deformity of the nasal ala. It is a condition for its apparent low gravity and apparent easy to repair as well as for its unusual clinical presentation, literature reports are scarce. We present a literature review and communicate about a case as a contribution to literature (AU)

Estudio bioquímico del veneno de la anémona de mar Phymactis papillosa (Actiniidae)

En este trabajo se ha estudiado bioquímicamente el veneno de Phymactis papillosa, colectadas en la bahía de Ancón. El veneno fue obtenido mediante shock hipotónico y luego se liofilizó. El análisis electroforético del veneno soluble mostró la presencia de 5 bandas proteicas con pesos moleculares entre 5 y 25.1 kDa. El veneno soluble fue fraccionado por cromatografía de filtración en una columna de Sephadex G-50, obteniéndose cuatro picos de proteína (I, II, III y IV). Tanto en el veneno soluble como en las fracciones colectadas se midió actividad de proteasa, fosfolipasa, hialuronidasa, fosfatasa ácida y fosfatasa alcalina; así como, actividad hemolítica y neurotóxica. Se encontró actividad proteolítica sobre caseína, en el veneno soluble y en los picos I y III. No se detectó actividad de fosfolipasa, hialuronidasa, fosfatasa ácida y fosfatasa alcalina. La actividad hemolítica, ensayada sobre eritrocitos humanos, se encontró en el veneno soluble y en el pico II. Finalmente, tanto el veneno soluble como el pico III mostraron ser neurotóxicos al ser inyectados en ratones albinos vía intraperitoneal. Se concluye que el veneno soluble de P. papillosa tiene actividad proteolítica, hemolítica y neurotóxica

In this work, the poison of Phymactis papillosa collected in Ancón bay has been studied biochemically. The venom was obtained by hypotonic shock and then lyophilized. Electrophoretic analysis of the soluble poison showed the presence of 5 protein bands with molecular weights between 5 and 25.1 kDa. The soluble venom was fractionated by filtration chromatography on a Sephadex G-50 column, yielding four protein peaks (I, II, III and IV). In the soluble venom and collected fractions was measured protease activity, phospholipase, hyaluronidase, acid phosphatase and alkaline phosphatase; as well as hemolytic and neurotoxic activity. Proteolytic activity on casein was found in the soluble venom and peaks I and III. Was not detected phospholipase activity, hyaluronidase, acid phosphatase and alkaline phosphatase. Hemolytic activity on human red cells tested, was found in the soluble venom and peak II. Finally, the soluble venom as the peak III showed be neurotoxic when injected into white mice intraperitoneally. It is concluded that the soluble venom of P. papillosa has proteolytic, hemolytic and neurotoxic activity

Morfología radicular de los terceros molares / Root canal morphology of third molars

Introducción: la morfología radicular es una característica del tercermolar que puede incrementar el grado de difi cultad de la odontectomía,lo que hace necesario indagar sobre sus aspectos anatómicos más frecuentes. Objetivo: Conocer la morfología radicular de los terceros molares. Material y métodos: Se valoraron 155 tomografías computarizadas cone-beam (TCCB) de pacientes ≥ 16 años de edad, de ambos sexos, con al menos un tercer molar retenido o erupcionado con desarrollo radicular completo. Las características estudiadas fueron el número, longitud, diámetro y forma de las raíces. Resultados: Los terceros molares superiores presentaron con mayor frecuencia raíces fusionadas (57.9 por ciento) en forma cónica sobre su eje (27.2 por ciento). Los casos con raíces separadas mostraron más comúnmente una curvatura hacia distal en el tercio medio de la raíz vestíbulo-mesial (35 por ciento), mientras que la forma predominante de la raíz vestíbulo-distal fue la recta sobre su eje longitudinal (28.8 por ciento). Las formas más frecuentes de la raíz palatina fueron la recta sobre su eje longitudinal y la recta palatinizada conigual número de casos (18.7 por ciento), siendo ésta la que tuvo mayor longitud (11.7 ± 1.7 mm) y diámetro en sus diferentes tercios (cervical 4.8 ± 0.9 mm, medio 4 ± 1.1 mm y apical 2.8 ± 0.9 mm). Los terceros molaresinferiores presentaron mayormente dos raíces (75.9 por ciento) convergentes yseparadas por un septum óseo (38.1 por ciento), siendo la raíz vestíbulo-distal la que presentó mayor diámetro en sus diferentes tercios (4.1 ± 1 mm,3.4 ± 0.7 mm y 2.3 ± 0.6 mm, respectivamente). Conclusiones:Las características de las raíces de los terceros molares observadas en la TCCB se acercan a las descripciones anatómicas. Se observaron, además, múltiples variaciones en su forma, tanto en las fusionadas como en las separadas. Este aspecto morfológico debe ser tomado en cuenta para prever el grado de dificultad de la odontectomía del tercer molar.

Introduction: The root morphology of third molars is something thatcan make extraction more diffi cult, which is why research is needed intothe most common anatomical aspects of this characteristic. Objective:To understand the root morphology of the third molar. Material andmethod: 155 cone-beam computed tomography (CBCT) images ofpatients aged ≥ 16 years of both sexes with at least one retained orerupted third molar with complete root development were examined.The features assessed were: number, length, diameter, and shape ofthe roots. Results: The upper third molar was found to have a greaterfrequency of fused (57.9%) and cone-shaped roots (27.2%). Cases ofseparate roots most commonly displayed distal curvature towards themiddle third of the mesiobuccal root (35%), while the distobuccal rootwas more typically straight along its longitudinal axis (28.8%). Thepalatal root was most commonly either straight along its longitudinalaxis or its palatal side (18.7% in both cases), the latter being longer(11.7 ± 1.7 mm) and having a greater diameter in each of its threesections (cervical 4.8 ± 0.9 mm, middle 4 ± 1.1 mm, and apical 2.8 ±0.9 mm). The presence of two converging roots (75.9%) and two rootsseparated by an interdental septum (38.1%) was more common in lowerthird molars, with the distobuccal root having the greatest diameterin each of its three sections (cervical, 4.1 ± 1 mm, middle, 3.4 ± 0.7mm, and apical 2.3 ± 0.6 mm). Fused roots were longer (11.6 ± 1.8mm) and most commonly cone-shaped with distal tapering (27.7%).Conclusions: The characteristics observed in the CBCT images of theroots of the third molars were similar to those described in anatomicalliterature. Furthermore, multiple variations were found in their shape, inboth the fused and the separate root canals. This morphological aspectshould be taken into consideration in order to determine the degree ofdiffi culty of a third molar extraction.

Dr. Oscar Fontecilla Espinoza (1882-1937)

RESUMEN Oscar Fontecilla alcanzó el cargo de Profesor Titular cuando la Psiquiatría fue reconocida por la Facultad de Medicina como especialidad independiente. Orador talentoso, polemista notable, dotado de cualidades morales e intelectuales superiores, participó en la vida política desechando cargos de representación pública. Reconocido en el medio académico aportó con diversas iniciativas al desarrollo de la especialidad, alcanzando un prestigio que atravesó las fronteras. En plena edad creativa fue desgraciadamente asesinado por un paciente.

Aspectos éticos y emergencia psiquiátricas / Ethical aspects and psychiatric emergency

La importancia de la visión bioética en emergencias psiquiátricas es indiscutibles. Acá realizamos un trabajo que estimule el diálogo sobre el tema. Hay que considerar los siguientes principios: la capacidad, la confiabilidad, el consentimiento informado, la autonomía, la beneficiencia y la no maleficencia. Cada uno de ellos juega un papel en el árbol de decisiones, si bien en ocaciones se posterga su aplicación. Cada uno de esos principios lo revisamos en el marco de la relación con el paciente, el familiar y los otros servicios

GST-pi expression in BCR-ABL+ and BCR-ABL- cells from CML patients

En nuestro laboratorio durante varios años se ha estudiado a la enzima glutatión-sulfhidrilo-transferasa-pi (GST-pi). Experimentos recientes mostraron que la GST-pi es expresada en diferentes etapas de maduración celular durante la hematopoyesis en cultivo líquido de CPMO de pacientes con LMC candidatos a alotrasplante. Sugiriendo que la expresión de la GST-pi fue en células malignas. En el presente trabajo, confirmamos lo anterior mediante la detección por inmunofluorescencia de la GST-pi en células BCR-ABL+ y BCR-ABL- evaluadas por FISH en SP de 30 pacientes con LMC, durante diferentes etapas clínicas: tratamiento (T), recaída hematológica (R), crisis blástica (CB) y post-alotrasplante (PT). Así como en SP de 30 donadores del Banco de Sangre del Instituto. Los resultados, expresados como porcentaje de células, fueron: BCR-ABL+ GST-pi+: T= 1-67 por ciento, R= 33-69 por ciento, BC= 90-100 por ciento y PT= 1-2 por ciento; BCR-ABL- GST-pi+: T= 2-31 por ciento, R= 5-18 por ciento, BC= 0-10 por ciento y PT= 2-5 por ciento; BCR-ABL- GST-pi-: T= 2-97 por ciento, R= 13-62 por ciento, BC= 0 por ciento y PT= 93-96 por ciento; BCR-ABL+ GST-pi-: T= 0 por ciento, R= 0 por ciento, BC= 0 por ciento y PT= 0 por ciento. La GST-pi no se expresó en las células de los donadores. Los resultados obtenidos confirman nuestras observaciones previas y sugieren que la expresión de la GST-pi podría usarse para evaluar la enfermedad mínima residual en los pacientes con LMC.

Atributos del psiquiatra de urgencia / Attributes of the emergency psychiatrist

El trabajo en urgencia psiquiátrica requiere de psiquiatras con una sólida formación y una especial habilidad para sortear los embates propios de este campo de la especialidad. Si bien en su desempeño el pragmatismo ha jugado un papel fundamental, el progresivo desarrollo de esta actividad ha permitido elaborar conceptos y construir un cuerpo teórico que sirve de fundamento a la práctica. Considerando lo expuesto, y después de una somera descripción de las características más relevantes de este tipo de atención enfatizando la utilidad de identificarlas apropiadamente, los autores hacen la descripción de los atributos del profesional que dan término a este ensayo

Jerónimo Letelier Grez: primer director médico de la Casa de Orates y organizador de la asistencia psiquiátrica nacional / Jerónimo Letelier Grez: first medical director of Casa de Orates and organizer of the national psychiatric emergency care

Tardíamente en comparación con otros países latinoamericanos, se fundó la Casa de Orates en Santiago en 1852, si bien sólo a fin de siglo alcanzó un desarrollo material más apropiado para atender a los enfermos. Justamente en 1895 ingresó como interno de medicina, Jerónimo Letelier Grez, quien con los años se transformaría en su primer director médico. Durante más de treinta y cinco años ejerció en el establecimiento, cooperó y gestionó diversas iniciativas encaminadas a mejorar las condiciones de los enfermos y el perfeccionamiento del trabajo de profesionales y cuidadores, así como a establecer las bases de una atención psiquiátrica en todo el país. Describir su importante participación en el desarrollo histórico de la psiquiatría nacional, motivo de esta comunicación, nos lleva a proponerlo como el gran organizador de la sistencia psiquiátrica chilena durante la primera mitad del siglo veinte

Aislamiento y algunas propiedades de la atroxina, una proteinasa del veneno de la serpiente peruana Bothrops atrox "Jergon" / Isolation and some properties of the proteinasa atroxin from the venom of the sanke Bothrops atrox

A proteolytic enzyme from the venom of Bothrops atrox snake was isolated. It was designed as Atroxin, and three chromatography steps were used to purification: ion exchange chromatography on DEAE-Sephadex A-50 equilibrated with 0.05 M Tris HCl buffer, 1 mM CaCl2 pH 7.4, followed by gel filtration on Sephadex G-50 andSephadex G-100, respectively, using the same buffer. The enzyme was recovered with a 7.4 folds and 11 percent of yield. It had a high activity on casein being 7.4 optimus pH. A molecular weight was 19.9 Kd calculated by polyacrilamide gel electrophoresis, and head treatment showed that the enzyme preserves its activity in the range of 37-45 degrees C, while it was decrease when the temperature values were higher. On the other hand, 0.133 mumoles of Ca2+ and Mg2+, and Zn2+ ions (0.266 mumoles) were activators, while EDTA (0.20 mumoles) and sodium azide (0.053 mumoles) were inhibitors. The enzymatic activity was not affected by glicerol(1.33 mumoles) and phenyl methyl sulphonyl fluoride(PSMF) (0.16 mumoles). In addition, iodoacetic acid (0.08 mumoles) was slight inhibitor, but 0.16 mumoles of p-tosyl-1-lysine chloromethyl ketone (TLCK) was activator. Biological assays on mice showed that atroxin produced hemorrhagic and necrosis after 24 h of injection, which was increased by 5 mM calcium chloride

Valoración de alfa fetoproteína y gonadotropina coriónica en el diagnóstico de 290 tumores germinales testiculares / Evaluation of alpha-fetoprotein and chorionic-gonadotropin in the diagnosis of 290 testicular germinal tumors

Desde el punto de vista terapéutico y pronóstico, los tumores germinales de testículo se dividen en seminoma puro y no seminoma. El diagnóstico definitivo toma en cuenta la histología, la presentación clínica, y los niveles séricos de alfa fetoproteína (AFP) y fracción beta de gonadotropina coriónica humana (HGC). Objetivo: Correlacionar los valores de AFP y HGC con la variedad histológica y etapa clínica para determinar si cambia el diagnóstico final del tumor. Material y métodos: Se tomó suero en la valoración inicial de 290 pacientes con tumores germinales testiculares determinando niveles de AFP y HGC (ELISA, Quantum II de Abbott). Se revisaron los expedientes para conocer estirpe histológica y estadio clínico. Se consideraron seminomas los tumores con histología de seminoma puro sin elevación de AFP y HGC menor de 500 mUI/ml; los tumores germinales no seminomatosos de testículo (TGNST) presentaron histología de no seminoma o de seminoma con elevación de AFP o HGC mayor de 500 mUI/ml. Resultados: Histológicamente se encontraron 120 seminomas puros y 170 TG-NST. Se reclasificó a 13 casos de seminomas como TGNST ya que 10 presentaron elevación de AFP (tres AFP únicamente y siete AFP más HGC) y tres casos tuvieron elevación de HGC > 500 mUI/ml. La distribución final fue de 107 seminomas y 83 seminomas. Conclusiones: Al analizar los niveles séricos de AFP y HGC con la histopatología se obtiene el diagnóstico definitivo de la estirpe tumoral testicular mejorando la selección del tratamiento